Southern stories that don’t always make the textbooks — forgotten figures, strange events, and the history hiding in plain sight.